{"id":186,"date":"2018-10-22T13:35:26","date_gmt":"2018-10-22T13:35:26","guid":{"rendered":"http:\/\/brothersacrossborders.com\/eng\/?page_id=186"},"modified":"2018-12-20T13:41:28","modified_gmt":"2018-12-20T13:41:28","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/credits\/","title":{"rendered":"Rollfigurernas Biografier"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;619&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545312317138{padding-right: 40px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;509&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1543414853813{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Muhammed<\/h3>\n<h3>Namn: Mehmet<\/h3>\n<h3>\u00c5lder: 22<\/h3>\n<h3>Nationalitet: Turkisk<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Mehmet spelar rollen som b\u00e5de Ismael (P.O.V.) och brodern Muhammed. Han kommer fr\u00e5n en liten stad n\u00e4ra Aleppo d\u00e4r han v\u00e4xte upp med sin mamma, pappa och tv\u00e5 yngre br\u00f6der. 2015 l\u00e4mnade pappan Syrien f\u00f6r att hitta ett s\u00e4kert st\u00e4lle f\u00f6r familjen i Europa. Han tog b\u00e5ten fr\u00e5n den turkiska kusten mot Grekland och gick sedan till fots hela v\u00e4gen till Danmark. Runt ett \u00e5r senare f\u00f6renade sig Mehmets mamma och tv\u00e5 br\u00f6der med fadern i Danmark, men Mehmet ville inte dit. Han valde ist\u00e4llet att b\u00f6rja vid universitetet i Adana, Turkiet och studerar idag till ingenj\u00f6r d\u00e4r. Han hoppas kunna f\u00f6rena sig med sin familj n\u00e4r han \u00e4r f\u00e4rdig med studierna.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;510&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1543414871314{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Ismael<\/h3>\n<h3>Namn: \u0130brahim \u00c7a\u011fatay<\/h3>\n<h3>\u00c5lder: 21<\/h3>\n<h3>Nationalitet: Turkisk<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Ibrahim, som spelar rollen som Ismael (P.O.V.) studerar egentligen arkeologi vid Harran-universitetet. Han har volonterat som ordf\u00f6rande f\u00f6r R\u00f6da Halvm\u00e5nens ungdomsavdelning p\u00e5 sitt universitet under de sista 3 \u00e5ren.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1543413895368{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;379&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542100765967{padding-right: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Ismaels mamma<\/h3>\n<h3>Namn: Farah Firat<\/h3>\n<h3>\u00c5lder: 24<\/h3>\n<h3>Nationalitet: Syrisk<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Farah flydde fr\u00e5n Syrien f\u00f6r 3 \u00e5r sedan med sina tv\u00e5 yngre systrar. De gick till fots till Gaziantep eftersom de saknade bil. F\u00f6r att inte bli stoppade vandrade de 3 syskonen fr\u00e4mst p\u00e5 natten. Hon hamnade i Gaziantep eftersom hennes bror bodde d\u00e4r. Men nu \u00e4r hon den enda som \u00e4r kvar d\u00e4r eftersom familjen har l\u00e4mnat staden och \u00e5terv\u00e4nt till Syrien. Farah d\u00e4remot gillar Turkiet d\u00e4r hon har tr\u00e4ffat sin make, Halit Firat. De har varit gifta i 1,5 \u00e5r och precis f\u00e5tt en liten son, Mohammad.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;381&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542101141390{padding-right: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Motorcykelman<\/h3>\n<h3>Namn: Ahmed<\/h3>\n<h3>\u00c5lder: 73<\/h3>\n<h3>Nationalitet: Turkisk<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c4gare till pistagef\u00e4lt i utkanten av staden Gaziantep. Bev\u00e4pnad med ett gev\u00e4r och en ficklampa vakar han dygnet runt p\u00e5 sina f\u00e4lt under sommaren f\u00f6r att skydda gr\u00f6dorna fr\u00e5n tjuvar. Har 6 d\u00f6ttrar och en son.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;378&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542100782167{padding-right: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Lutspelare<\/h3>\n<h3>Namn: Nuri<\/h3>\n<h3>\u00c5lder: 17<\/h3>\n<h3>Nationalitet: Syrisk<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e4mnade omr\u00e5det Afran i Syrien f\u00f6r 5 \u00e5r sedan. Hans storebror begav sig till Turkiet i f\u00f6rv\u00e4g och d\u00e4r bodde han f\u00f6rst i Gaziantep och sedan i Izmir. Familjen \u00e4r nu \u00e5terf\u00f6renad i Izmir d\u00e4r Nuri studerar turkiska p\u00e5 det lokala R\u00f6da Halvm\u00e5nen-centret, tillsammans med sin storebror och lillasyster. Han har spelat luta i n\u00e5gra \u00e5r och f\u00e5r nu str\u00f6jobb som musiker och hoppas kunna f\u00f6rs\u00f6rja sig p\u00e5 detta en vacker dag. Det \u00e4r han som framf\u00f6r en del av den musik du h\u00f6r i filmen.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;376&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542100559764{padding-right: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Pistagef\u00f6rs\u00e4ljare<\/h3>\n<h3>Namn: Ahmet<\/h3>\n<h3>\u00c5lder: 19<\/h3>\n<h3>Nationalitet: Syrisk<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Flydde fr\u00e5n Syrien f\u00f6r 5 \u00e5r sedan p\u00e5 grund av inb\u00f6rdeskriget. Arbetar som gatuf\u00f6rs\u00e4ljare och s\u00e4ljer olika slags frukt och n\u00f6tter beroende p\u00e5 s\u00e4song. Han stannar som regel en m\u00e5nad i taget p\u00e5 varje st\u00e4lle innan han flyttar vidare till en annan plats i staden.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;374&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542100081906{padding-right: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Imam<\/h3>\n<h3>Namn: Atif Deniz<\/h3>\n<h3>\u00c5lder: 38<\/h3>\n<h3>Nationalitet: Turkisk<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Atif har varit imam sedan 2002 och arbetat i just den h\u00e4r mosk\u00e9n omkring ett \u00e5r. Han \u00e4r h\u00e4r varje dag f\u00f6r att delta i de 5 dagliga b\u00f6nestunderna. F\u00f6rutom b\u00f6nerna hj\u00e4lper han \u00e4ven folk som kommer till mosk\u00e9n f\u00f6r att be om r\u00e5d. M\u00e5nga syriska flyktingar kommer till mosk\u00e9n.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;399&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542124955248{padding-right: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Jordbrukare<\/h3>\n<h3>Namn: Abdul Aziz Muhammad<\/h3>\n<h3>\u00c5lder: 36<\/h3>\n<h3>Nationalitet: Syrisk<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Abdul \u00e4r jordbrukare och 2013 flydde han fr\u00e5n Haseka i norra Syrien. I Syrien odlade han bomull, men h\u00e4r i Torbali i Turkiet arbetar han med l\u00f6kodling p\u00e5 f\u00e4lten. Han har 7 barn. Det \u00e4ldsta \u00e4r 14 \u00e5r och den yngsta bara 6 m\u00e5nader.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;70&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;619&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545312317138{padding-right: 40px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;509&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":630,"href":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brothersacrossborders.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}